chore: remove legacy startup paths

README_zh.md

@@ -66,7 +66,9 @@ frontend -> runtime_service/control APIs -> gateway/runtime manager -> market se
 
 ### 文档
 
+- [docs/README.md](./docs/README.md) — 文档索引与阅读顺序
 - [docs/current-architecture.md](./docs/current-architecture.md) — 权威架构事实
+- [docs/project-layout.md](./docs/project-layout.md) — 当前目录结构与职责说明
 - [services/README.md](./services/README.md) — 服务边界和迁移详情
 - [docs/current-architecture.excalidraw](./docs/current-architecture.excalidraw) — 架构图
 - [docs/development-roadmap.md](./docs/development-roadmap.md) — 下一步执行计划
@@ -82,15 +84,11 @@ frontend -> runtime_service/control APIs -> gateway/runtime manager -> market se
 # 克隆仓库后进入项目目录
 cd evotraders
 
-# 安装后端运行时依赖
-uv pip install -r requirements.txt
-
 # 安装项目入口（可编辑模式）
 uv pip install -e .
 
-# 可选
+# 可选开发依赖
 # uv pip install -e ".[dev]"
-# pip install -e .
 ```
 
 前端依赖：
@@ -101,7 +99,7 @@ npm ci
 cd ..
 ```
 
-生产环境部署建议后端使用 `requirements.txt`，前端使用 `npm ci`，这样拉起的环境会严格跟随仓库中锁定的依赖版本。
+生产环境部署建议后端以 `pyproject.toml` 中声明的包元数据为准进行安装，前端使用 `npm ci`，这样拉起的环境会严格跟随仓库中声明的依赖和锁定版本。
 
 ### 2. 配置环境变量
 
@@ -178,7 +176,7 @@ python3 scripts/smoke_evo_runtime.py --agent-id fundamentals_analyst
 - `trading_service`：`http://localhost:8001`
 - `news_service`：`http://localhost:8002`
 - `runtime_service`：`http://localhost:8003`
-- gateway WebSocket：`ws://localhost:8765`
+- gateway WebSocket：`ws://localhost:8765`，由 `runtime_service` 托管拉起
 
 然后在另一个终端启动前端：
 
@@ -195,8 +193,11 @@ python -m uvicorn backend.apps.agent_service:app --host 0.0.0.0 --port 8000 --re
 python -m uvicorn backend.apps.trading_service:app --host 0.0.0.0 --port 8001 --reload
 python -m uvicorn backend.apps.news_service:app --host 0.0.0.0 --port 8002 --reload
 python -m uvicorn backend.apps.runtime_service:app --host 0.0.0.0 --port 8003 --reload
-# 兼容性 gateway 路径，不是推荐的主要开发入口
-python -m backend.main --mode live --host 0.0.0.0 --port 8765
+
+# 然后通过 runtime_service 创建运行时，由它拉起 Gateway 子进程
+curl -X POST http://localhost:8003/api/runtime/start \
+  -H "Content-Type: application/json" \
+  -d '{"launch_mode":"fresh","tickers":["AAPL","MSFT"],"mode":"live"}'
 ```
 
 仓库里部署脚本使用的 `production` 只是一个示例 run label，不应再把它理解成
@@ -207,24 +208,19 @@ python -m backend.main --mode live --host 0.0.0.0 --port 8765
 回测：
 
 ```bash
-python backend/main.py --mode backtest --config-name smoke_fullstack --start-date 2025-11-01 --end-date 2025-12-01
-python backend/main.py --mode backtest --config-name smoke_fullstack --start-date 2025-11-01 --end-date 2025-12-01 --enable-memory
+curl -X POST http://localhost:8003/api/runtime/start \
+  -H "Content-Type: application/json" \
+  -d '{"launch_mode":"fresh","mode":"backtest","tickers":["AAPL","MSFT"],"start_date":"2025-11-01","end_date":"2025-12-01"}'
 ```
 
 实盘：
 
 ```bash
-python backend/main.py --mode live --config-name live
-python backend/main.py --mode live --config-name live --enable-memory
-python backend/main.py --mode live --config-name live --interval-minutes 60
-python backend/main.py --mode live --config-name live --trigger-time 22:30
+curl -X POST http://localhost:8003/api/runtime/start \
+  -H "Content-Type: application/json" \
+  -d '{"launch_mode":"fresh","mode":"live","tickers":["AAPL","MSFT"]}'
 ```
 
-帮助：
-
-```bash
-python backend/main.py --help
-```
 ### 离线回测数据
 
 如果只是想快速体验回测，不依赖外部行情 API，可以下载离线数据包并解压到 `backend/data`：