From b38c399da32e182cc9d74338def62dce156503f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: raykkk Date: Tue, 28 Oct 2025 14:46:13 +0800 Subject: [PATCH] add README_zh --- README.md | 12 +++- README_zh.md | 165 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 175 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 README_zh.md diff --git a/README.md b/README.md index 4047b6c..0669a32 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,5 +1,13 @@ # AgentScope Sample Agents +[![License](https://img.shields.io/badge/license-Apache%202.0-blue.svg)](https://github.com/agentscope-ai/agentscope-samples/blob/main/LICENSE) +[![Python](https://img.shields.io/badge/python-%3E%3D3.10-blue)](https://www.python.org/) +[![Docs](https://img.shields.io/badge/docs-AgentScope-blue)](https://doc.agentscope.io/) +[![Runtime Docs](https://img.shields.io/badge/docs-AgentScope%20Runtime-red)](https://runtime.agentscope.io/) +[![Last Commit](https://img.shields.io/github/last-commit/agentscope-ai/agentscope-samples)](https://github.com/agentscope-ai/agentscope-samples) + +[[中文README]](README_zh.md) + Welcome to the **AgentScope Sample Agents** repository! 🎯 This repository provides **ready-to-use Python sample agents** built on top of: @@ -23,7 +31,7 @@ AgentScope Runtime is a **comprehensive runtime framework** that addresses two k 1. **Effective Agent Deployment** – Scalable deployment and management of agents across environments. 2. **Sandboxed Tool Execution** – Secure, isolated execution of tools and external actions. -It includes **context management** and **secure sandboxing**, and can be used with **AgentScope** or other agent frameworks. +It includes **agent deployment** and **secure sandboxed tool execution**, and can be used with **AgentScope** or other agent frameworks. ------ @@ -121,7 +129,7 @@ If you: Please: 1. Read the sample-specific `README.md`. -2. File a [GitHub Issue](https://github.com/agentscope-ai/agentscope-samples/blob/main/issues). +2. File a [GitHub Issue](https://github.com/agentscope-ai/agentscope-samples/issues). 3. Join the community discussions: | [Discord](https://discord.gg/eYMpfnkG8h) | DingTalk | diff --git a/README_zh.md b/README_zh.md new file mode 100644 index 0000000..7e0a6f1 --- /dev/null +++ b/README_zh.md @@ -0,0 +1,165 @@ +# AgentScope 示例 Agent + +[![License](https://img.shields.io/badge/license-Apache%202.0-blue.svg)](https://github.com/agentscope-ai/agentscope-samples/blob/main/LICENSE) +[![Python](https://img.shields.io/badge/python-%3E%3D3.10-blue)](https://www.python.org/) +[![Docs](https://img.shields.io/badge/docs-AgentScope-blue)](https://doc.agentscope.io/) +[![Runtime Docs](https://img.shields.io/badge/docs-AgentScope%20Runtime-red)](https://runtime.agentscope.io/) +[![Last Commit](https://img.shields.io/github/last-commit/agentscope-ai/agentscope-samples)](https://github.com/agentscope-ai/agentscope-samples) + +[[README]](README.md) + +欢迎来到 **AgentScope 示例 Agent** 仓库！🎯 +该仓库提供**可直接使用的 Python 示例 Agent**，它们构建于以下项目之上： + +- [AgentScope](https://github.com/agentscope-ai/agentscope) +- [AgentScope Runtime](https://github.com/agentscope-ai/agentscope-runtime) + +这些示例涵盖了广泛的使用场景 —— 从轻量级命令行 Agent，到同时具备前端和后端的**可部署全栈应用**。 + +--- + +## 📖 关于 AgentScope & AgentScope Runtime + +### **AgentScope** + +AgentScope 是一个多 Agent 框架，旨在以**简单高效**的方式构建**基于 LLM 的 Agent 应用**。它提供了用于定义 Agent、集成工具、管理对话以及编排多 Agent 工作流的抽象能力。 + +### **AgentScope Runtime** + +AgentScope Runtime 是一个**全面的运行时框架**，主要解决部署和运行 Agent 的两个关键问题： + +1. **高效的 Agent 部署** —— 支持跨环境的可扩展部署和管理。 +2. **沙盒化工具执行** —— 安全、隔离地运行工具和外部操作。 + +它包括**Agent 部署**以及**安全的沙盒化工具执行**能力，可搭配 **AgentScope** 或其他 Agent 框架使用。 + +--- + +## ✨ 快速开始 + +- 所有示例均基于 **Python**。 +- 示例按功能使用场景组织。 +- 有些示例仅使用 **AgentScope**（纯 Python Agent）。 +- 有些示例同时使用 **AgentScope 和 AgentScope Runtime** 来实现**带前端+后端的可部署全栈应用**。 +- 全栈运行时版本的文件夹名称以： + **`_fullstack_runtime`** 结尾 + +> 📌 **运行示例之前**，请查看对应的 `README.md` 获取安装与运行说明。 + +### 安装依赖 + +- [AgentScope 文档](https://doc.agentscope.io/) +- [AgentScope Runtime 文档](https://runtime.agentscope.io/) + +--- + +## 🌳 仓库结构 + +```bash +├── browser_use/ +│ ├── agent_browser/ # 纯 Python 浏览器 Agent +│ └── browser_use_fullstack_runtime/ # 全栈运行时版本（前端+后端） +│ +├── deep_research/ +│ ├── agent_deep_research/ # 纯 Python 多 Agent 研究流程 +│ └── qwen_langgraph_search_fullstack_runtime/ # 全栈运行时研究应用 +│ +├── games/ +│ └── game_werewolves/ # 角色扮演推理游戏 +│ +├── conversational_agents/ +│ ├── chatbot/ # 聊天机器人应用 +│ ├── chatbot_fullstack_runtime/ # 带界面的运行时聊天机器人 +│ ├── multiagent_conversation/ # 多 Agent 对话场景 +│ └── multiagent_debate/ # Agent 辩论场景 +│ +├── evaluation/ +│ └── ace_bench/ # 基准测试与评估工具 +│ +├── functionality/ +│ ├── long_term_memory_mem0/ # 长期记忆集成 +│ ├── mcp/ # Memory/Context 协议演示 +│ ├── plan/ # ReAct Agent 任务计划 +│ ├── rag/ # AgentScope 中的 RAG +│ ├── session_with_sqlite/ # 基于 SQLite 的持久对话 +│ ├── stream_printing_messages/ # 信息流式输出与打印 +│ ├── structured_output/ # 结构化输出解析与验证 +│ ├── multiagent_concurrent/ # 多 Agent 并发任务执行 +│ └── meta_planner_agent/ # 带工具编排的计划 Agent +│ +└── README.md +``` + +--- + +## 📌 示例列表 + +| 分类 | 示例文件夹 | 使用 AgentScope | 使用 AgentScope Runtime | 描述 | +| ----------------------- |-----------------------------------------------------| --------------- | ----------------------- |------| +| **浏览器相关** | browser_use/agent_browser | ✅ | ❌ | 基于 AgentScope 的命令行浏览器自动化 | +| | browser_use/browser_use_fullstack_runtime | ✅ | ✅ | 带 UI 和沙盒环境的全栈浏览器自动化 | +| **深度研究** | deep_research/agent_deep_research | ✅ | ❌ | 多 Agent 研究流程 | +| | deep_research/qwen_langgraph_search_fullstack_runtime | ❌ | ✅ | 全栈运行时深度研究应用 | +| **游戏** | games/game_werewolves | ✅ | ❌ | 多 Agent 角色扮演推理游戏 | +| **对话应用** | conversational_agents/chatbot_fullstack_runtime | ✅ | ✅ | 带前端/后端的聊天机器人 | +| | conversational_agents/chatbot | ✅ | ❌ | 聊天机器人 | +| | conversational_agents/multiagent_conversation | ✅ | ❌ | 多 Agent 对话场景 | +| | conversational_agents/multiagent_debate | ✅ | ❌ | Agent 辩论 | +| **评估** | evaluation/ace_bench | ✅ | ❌ | ACE Bench 基准测试 | +| **功能演示** | functionality/long_term_memory_mem0 | ✅ | ❌ | 长期记忆（mem0 支持） | +| | functionality/mcp | ✅ | ❌ | Memory/Context 协议 Demo | +| | functionality/session_with_sqlite | ✅ | ❌ | 基于 SQLite 的持久上下文 | +| | functionality/structured_output | ✅ | ❌ | 结构化数据提取与验证 | +| | functionality/multiagent_concurrent | ✅ | ❌ | 多 Agent 并发任务执行 | +| | functionality/meta_planner_agent | ✅ | ❌ | 带工具编排的计划 Agent | +| | functionality/plan | ✅ | ❌ | 使用 ReAct Agent 规划任务 | +| | functionality/rag | ✅ | ❌ | 检索增强生成 (RAG) 集成 | +| | functionality/stream_printing_messages | ✅ | ❌ | 实时信息流输出与打印 | + +--- + +## ℹ️ 获取帮助 + +如果你： + +- 需要安装帮助 +- 遇到问题 +- 想了解某个示例的工作方式 + +请： + +1. 阅读该示例的 `README.md` +2. 提交 [GitHub Issue](https://github.com/agentscope-ai/agentscope-samples/issues) +3. 加入社区讨论： + +| [Discord](https://discord.gg/eYMpfnkG8h) | 钉钉 | +|------------------------------------------|------| +| | | + +--- + +## 🤝 参与贡献 + +欢迎提交： + +- Bug 报告 +- 新功能请求 +- 文档改进 +- 代码贡献 + +详情见 [Contributing](https://github.com/agentscope-ai/agentscope-samples/blob/main/CONTRIBUTING_zh.md) 文档。 + +--- + +## 📄 许可证 + +本项目基于 **Apache 2.0 License** 授权，详见 [LICENSE](https://github.com/agentscope-ai/agentscope-samples/blob/main/LICENSE) 文件。 + +--- + +## 🔗 相关资源 + +- [AgentScope 文档](https://doc.agentscope.io/) +- [AgentScope Runtime 文档](https://runtime.agentscope.io/) +- [AgentScope GitHub 仓库](https://github.com/agentscope-ai/agentscope) +- [AgentScope Runtime GitHub 仓库](https://github.com/agentscope-ai/agentscope-runtime)