Align branding, prompts, and deployment tooling

frontend/env.template

@@ -1,10 +1,24 @@
 # Frontend Environment Variables Template
 # 复制此文件为 .env 并修改配置
 
-# WebSocket服务器地址
-# 本地开发
+# 控制面 API（agent/workspaces/guard）
+VITE_CONTROL_API_BASE_URL=http://localhost:8000/api
+
+# 运行时 API（start/stop/runtime info）
+VITE_RUNTIME_API_BASE_URL=http://localhost:8003/api/runtime
+
+# 新闻服务（可选，未配置时走默认回退）
+VITE_NEWS_SERVICE_URL=http://localhost:8002
+
+# 交易数据服务（可选，未配置时走默认回退）
+VITE_TRADING_SERVICE_URL=http://localhost:8001
+
+# WebSocket Gateway
 VITE_WS_URL=ws://localhost:8765
 
-# 生产环境（替换为你的实际服务器地址）
-# VITE_WS_URL=wss://your-server.com:8765
-
+# 生产环境示例
+# VITE_CONTROL_API_BASE_URL=https://your-domain.com/api
+# VITE_RUNTIME_API_BASE_URL=https://your-domain.com/api/runtime
+# VITE_NEWS_SERVICE_URL=https://your-domain.com/news
+# VITE_TRADING_SERVICE_URL=https://your-domain.com/trading
+# VITE_WS_URL=wss://your-domain.com/ws