Align branding, prompts, and deployment tooling

deploy/README.md

@@ -1,24 +1,25 @@
 # Deployment Notes
 
 This directory contains the current production-oriented deployment artifacts for
-the EvoTraders frontend site and the live gateway process.
+the 大时代 frontend site and the live gateway process.
 
 ## Contents
 
 - [deploy/systemd/evotraders.service](./systemd/evotraders.service)
-  - systemd unit for the long-running EvoTraders gateway process
+  - systemd unit for the long-running 大时代 gateway process
 - [scripts/run_prod.sh](../scripts/run_prod.sh)
   - production launch script used by the systemd unit
-- [deploy/nginx/evotraders.cillinn.com.conf](./nginx/evotraders.cillinn.com.conf)
+- [deploy/nginx/bigtime.cillinn.com.conf](./nginx/bigtime.cillinn.com.conf)
   - HTTPS nginx config with WebSocket proxying
-- [deploy/nginx/evotraders.cillinn.com.http.conf](./nginx/evotraders.cillinn.com.http.conf)
+- [deploy/nginx/bigtime.cillinn.com.http.conf](./nginx/bigtime.cillinn.com.http.conf)
   - plain HTTP/static-site variant
 
 ## Current Production Shape
 
 The checked-in production path is intentionally minimal:
 
-- nginx serves the built frontend from `/var/www/evotraders/current`
+- nginx serves the built frontend from `/var/www/bigtime/current`
+- public domain examples use `bigtime.cillinn.com`
 - nginx proxies `/ws` to `127.0.0.1:8765`
 - systemd runs `scripts/run_prod.sh`
 - `scripts/run_prod.sh` starts `python3 -m backend.main` in live mode on `127.0.0.1:8765`
@@ -28,7 +29,7 @@ frontend, not on exposing the split FastAPI services directly.
 
 ## Important Paths And Ports
 
-- frontend root: `/var/www/evotraders/current`
+- frontend root: `/var/www/bigtime/current`
 - gateway bind: `127.0.0.1:8765`
 - public WebSocket path: `/ws`
 - working directory expected by systemd: `/root/code/evotraders`
@@ -61,32 +62,45 @@ journalctl -u evotraders -f
 
 The HTTPS nginx config does two things:
 
-- redirects `http://evotraders.cillinn.com` to HTTPS
+- redirects `http://bigtime.cillinn.com` to HTTPS
 - proxies `/ws` to the local gateway process with WebSocket upgrade headers
 
 Typical install flow:
 
 ```bash
-sudo cp deploy/nginx/evotraders.cillinn.com.conf /etc/nginx/sites-available/evotraders.cillinn.com.conf
-sudo ln -s /etc/nginx/sites-available/evotraders.cillinn.com.conf /etc/nginx/sites-enabled/
+sudo cp deploy/nginx/bigtime.cillinn.com.conf /etc/nginx/sites-available/bigtime.cillinn.com.conf
+sudo ln -s /etc/nginx/sites-available/bigtime.cillinn.com.conf /etc/nginx/sites-enabled/
 sudo nginx -t
 sudo systemctl reload nginx
 ```
 
 The checked-in TLS config expects Let's Encrypt assets at:
 
-- `/etc/letsencrypt/live/evotraders.cillinn.com/fullchain.pem`
-- `/etc/letsencrypt/live/evotraders.cillinn.com/privkey.pem`
+- `/etc/letsencrypt/live/bigtime.cillinn.com/fullchain.pem`
+- `/etc/letsencrypt/live/bigtime.cillinn.com/privkey.pem`
 
 ## Environment Expectations
 
 Before using the production scripts, ensure the runtime environment has:
 
 - a usable Python environment
+- backend dependencies installed from `requirements.txt`
+- the package installed with `pip install -e .` or `uv pip install -e .`
+- frontend dependencies installed with `npm ci`
 - repo dependencies installed
 - required market/model API keys
 - any desired `TICKERS` override
 
+Recommended production install sequence:
+
+```bash
+python3 -m venv .venv
+source .venv/bin/activate
+pip install -r requirements.txt
+pip install -e .
+cd frontend && npm ci && npm run build && cd ..
+```
+
 The production script currently sets:
 
 ```bash

deploy/nginx/bigtime.cillinn.com.conf

@@ -1,9 +1,9 @@
 server {
     listen 80;
-    server_name evotraders.cillinn.com;
+    server_name bigtime.cillinn.com;
 
     location /.well-known/acme-challenge/ {
-        root /var/www/evotraders/current;
+        root /var/www/bigtime/current;
         allow all;
     }
 
@@ -14,13 +14,13 @@ server {
 
 server {
     listen 443 ssl http2;
-    server_name evotraders.cillinn.com;
+    server_name bigtime.cillinn.com;
 
-    root /var/www/evotraders/current;
+    root /var/www/bigtime/current;
     index index.html;
 
-    ssl_certificate /etc/letsencrypt/live/evotraders.cillinn.com/fullchain.pem;
-    ssl_certificate_key /etc/letsencrypt/live/evotraders.cillinn.com/privkey.pem;
+    ssl_certificate /etc/letsencrypt/live/bigtime.cillinn.com/fullchain.pem;
+    ssl_certificate_key /etc/letsencrypt/live/bigtime.cillinn.com/privkey.pem;
     include /etc/letsencrypt/options-ssl-nginx.conf;
     ssl_dhparam /etc/letsencrypt/ssl-dhparams.pem;
 

deploy/nginx/bigtime.cillinn.com.http.conf

@@ -1,8 +1,8 @@
 server {
     listen 80;
-    server_name evotraders.cillinn.com;
+    server_name bigtime.cillinn.com;
 
-    root /var/www/evotraders/current;
+    root /var/www/bigtime/current;
     index index.html;
 
     location /.well-known/acme-challenge/ {

deploy/systemd/evotraders.service

@@ -1,5 +1,5 @@
 [Unit]
-Description=EvoTraders Production Service
+Description=大时代 Production Service
 After=network.target
 
 [Service]