Align branding, prompts, and deployment tooling

backend/cli.py

@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env python3
 # -*- coding: utf-8 -*-
 """
-EvoTraders CLI - Command-line interface for the EvoTraders trading system.
+大时代 CLI - Command-line interface for the 大时代 trading system.
 
 This module provides easy-to-use commands for running backtest, live trading,
 and frontend development server.
@@ -44,7 +44,7 @@ from backend.enrich.news_enricher import enrich_symbols
 
 app = typer.Typer(
     name="evotraders",
-    help="EvoTraders: A self-evolving multi-agent trading system",
+    help="大时代：自进化多智能体交易系统",
     add_completion=False,
 )
 ingest_app = typer.Typer(help="Ingest Polygon market data into the research warehouse.")
@@ -919,7 +919,7 @@ def backtest(
     """
     console.print(
         Panel.fit(
-            "[bold cyan]EvoTraders Backtest Mode[/bold cyan]",
+            "[bold cyan]大时代 Backtest Mode[/bold cyan]",
             border_style="cyan",
         ),
     )
@@ -1082,7 +1082,7 @@ def live(
     interval_minutes = int(_normalize_typer_value(interval_minutes, 60))
     console.print(
         Panel.fit(
-            "[bold cyan]EvoTraders LIVE Mode[/bold cyan]",
+            "[bold cyan]大时代 LIVE Mode[/bold cyan]",
             border_style="cyan",
         ),
     )
@@ -1251,7 +1251,7 @@ def frontend(
     """
     console.print(
         Panel.fit(
-            "[bold cyan]EvoTraders Frontend[/bold cyan]",
+            "[bold cyan]大时代 Frontend[/bold cyan]",
             border_style="cyan",
         ),
     )
@@ -1319,16 +1319,16 @@ def frontend(
 
 @app.command()
 def version():
-    """Show the version of EvoTraders."""
+    """Show the version of 大时代."""
     console.print(
-        "\n[bold cyan]EvoTraders[/bold cyan] version [green]0.1.0[/green]\n",
+        "\n[bold cyan]大时代[/bold cyan] version [green]0.1.0[/green]\n",
     )
 
 
 @app.callback()
 def main():
     """
-    EvoTraders: A self-evolving multi-agent trading system
+    大时代：自进化多智能体交易系统
 
     Use 'evotraders --help' to see available commands.
     """