Add per-agent skill workspaces and TraderView management

backend/skills/builtin/portfolio_decisioning/SKILL.md

@@ -1,21 +1,22 @@
 ---
-name: portfolio_decisioning
-description: Synthesize analyst inputs and risk feedback into explicit portfolio decisions.
+name: 组合决策
+description: 当用户要求“组合决策”“给出最终仓位”“整合分析结论”“输出交易决策”或“形成组合操作方案”时，应使用此技能。
+version: 1.0.0
 ---
 
-# Portfolio Decisioning
+# 组合决策
 
-Use this skill when you are responsible for converting team analysis into final trades.
+当用户需要把团队分析转化为最终交易决策时，使用这个技能。
 
-## Workflow
+## 工作流程
 
-1. Read analyst conclusions and risk warnings before acting.
-2. Evaluate the current portfolio, cash, and margin constraints.
-3. Record one explicit decision per ticker using the decision tool.
-4. Summarize the portfolio-level rationale after all decisions are recorded.
+1. 行动前先阅读分析师结论和风险警示。
+2. 评估当前组合、现金和保证金约束。
+3. 使用决策工具为每个 ticker 记录一个明确决策。
+4. 在全部决策记录完成后，总结组合层面的整体理由。
 
-## Guardrails
+## 约束
 
-- Position sizing must respect capital and margin limits.
-- Prefer smaller size when analyst conviction and risk signals disagree.
-- Do not leave a ticker undecided when the task expects a full slate of decisions.
+- 仓位大小必须遵守资金和保证金限制。
+- 当分析师信心与风险信号不一致时，优先采用更小仓位。
+- 当任务要求完整决策清单时，不要让任何 ticker 处于未决状态。