Update: add domains & contributor recognition

CONTRIBUTING.md

@@ -46,6 +46,24 @@ If you'd like a feature or new type of example that doesn't exist in AgentScope
 
 ### Creating New Examples
 
+#### Choose a Relevant Scenario
+
+We encourage examples across various domains including (but not limited to):
+
+| Domain | Example Ideas |
+|--------|---------------|
+| **Finance** | Robo-advisors, risk assessment, financial report analysis |
+| **Healthcare** | Symptom checker, medical record summarization, medication reminders |
+| **Education** | Personalized tutoring, auto-grading, Q&A knowledge retrieval |
+| **E-commerce / Retail** | Customer service, product recommendation, inventory management |
+| **Gaming / Entertainment** | NPC dialogue systems, dynamic story generators |
+| **Office Automation** | Meeting summarizers, auto-reply email agents, scheduling coordinators |
+| **Research** | Literature review assistants, data analysis agents |
+| **SRE / DevOps** | Alert triage, log anomaly detection, root cause analysis, automated remediation |
+| **General Utilities** | Multi-agent workflows, tool calling, memory management patterns |
+
+**Tip**: Pick a domain you know well or are passionate about—realistic use cases have the greatest impact!
+
 #### Directory Structure
 
 Choose an appropriate category (`browser_use/`, `conversational_agents/`, `deep_research/`, `evaluation/`, `functionality/`, `games/`) and create your example directory. If a suitable category doesn't exist, you can propose a new one in your pull request.
@@ -145,6 +163,12 @@ pre-commit run --all-files
 
 4. **Code Review**: Address feedback from maintainers
 
+### Recognition for Contributors
+
+- Your name will be added to the contributors list
+- Outstanding examples may be featured on the AgentScope website, documentation, or social media
+- You'll be part of a growing community shaping the future of agentic AI!
+
 Thank you for contributing to AgentScope Samples! If you have any questions, feel free to reach out through:
 
 - **GitHub Discussions**: Ask questions and share experiences (use **English**)

CONTRIBUTING_zh.md

@@ -46,6 +46,24 @@
 
 ### 创建新示例
 
+#### 选择相关场景
+
+我们鼓励涵盖以下领域的示例（但不限于）：
+
+| 领域 | 示例想法 |
+|------|---------|
+| **金融** | 智能投顾、风险评估、财务报告分析 |
+| **医疗健康** | 症状检查器、病历摘要、用药提醒 |
+| **教育** | 个性化辅导、自动评分、知识问答检索 |
+| **电商/零售** | 客户服务、产品推荐、库存管理 |
+| **游戏/娱乐** | NPC 对话系统、动态故事生成器 |
+| **办公自动化** | 会议摘要、自动回复邮件、日程协调 |
+| **科研** | 文献综述助手、数据分析智能体 |
+| **SRE/运维** | 告警分类、日志异常检测、根因分析、自动修复建议 |
+| **通用工具** | 多智能体工作流、工具调用、记忆管理模式 |
+
+**提示**：选择您熟悉或热衷的领域——真实的用例具有最大的影响力！
+
 #### 目录结构
 
 选择合适的类别（`browser_use/`、`conversational_agents/`、`deep_research/`、`evaluation/`、`functionality/`、`games/`）并创建示例目录。如果不存在合适的类别，您可以在 pull request 中提议一个新类别。
@@ -145,6 +163,12 @@ pre-commit run --all-files
 
 4. **代码审查**：处理维护者的反馈
 
+### 贡献者认可
+
+- 您的名字将被添加到贡献者名单中
+- 优秀的示例可能会在 AgentScope 网站、文档或社交媒体上展示
+- 您将成为塑造智能体 AI 未来的不断增长的社区的一部分！
+
 感谢您为 AgentScope Samples 做出贡献！如有任何问题，欢迎通过以下方式与我们联系：
 
 - **GitHub Discussions**：提问和分享经验（使用**英文**）